Проверить большинство активных действующих веществ можно в международном справочнике e-lactancia.org. Препаратов, которые действительно не совместимы с ГВ, очень мало, им в этом ресурсе присвоена 3 категория риска. И там же можно найти более безопасные аналоги. Только поиск там зачастую будет именно по международному названию активного вещества, а не по торговому названию, принятому в России.
Приведу пример. Торговое название (то, как лекарство называется в аптеках России) - називин. Активное действующее вещество у него оксиметазолин. Активное вещество можно всегда найти в фармакологическом справочнике Видаль. Вот ссылка именно на називин там http://www.vidal.ru/drugs/nasivin__564.
Название вещества на латыни/английском oxymetazoline.
Вводим это название в поиске на e-lactancia.org - и видим, что риск ранжирован от 0 до 3 на уровне 1 у этого вещества (http://e-lactancia.org/search?q=Oxymetazoline), что практически безопасно при ГВ (полная совместимость - это уровень риска 0), в комментарии сказано, что потенциальный вред для ребёнка возможен только при систематическом приёме этого вещества дольше 3 дней. Там же в окошке alternatives приведены вещества, риск по которым 0, и которые могут оксиметазолин заменить.