У нас средней дочке столько же, сколько вам. Мы с ней и с остальными детьми очень много книг прочли, я постоянно покупаю. Меня интересуют хороший перевод и хорошие иллюстрации, желательно, знаменитых художников. У нас бывает, дублируются сказки в разных сборниках, но если мне нравятся иллюстрации, покупаем ещё. 5 Золушек - это не предел у нас. Из современных красивостей, которые я припасла ей и ее младшей сестре на Пасху , вот эти:
https://www.labirint.ru/books/573260/
https://www.labirint.ru/books/573261/
https://www.labirint.ru/books/658446/
https://www.labirint.ru/books/658448/
А вообще стараемся читать и "Золотой ключик" - в иллюстрациях А. Каневского, и "Приключения Незнайки и его друзей" в иллюстрациях Лаптева, она тянется за старшим братом. Любимые наши сказки из русских - в иллюстрациях Юрия Васнецова, сейчас хороший выбор есть в известных издательствах, можно очень качественную полиграфию найти. В его же иллюстрациях у нас знаменитая "Чудо-радуга" - потешки, за которую он в свое время гос.премию получил. Хорошие и недорогие иллюстрированные книги со стихами из нашего детства есть в издательстве "Стрекоза": Благининой, Токмаковой, Александровой, Мошковской.
Дочка их быстро наизусть заучивает. Симпатичный сборник для этого возраста - "Первое словечко" Клавдии Лукашевич - это хрестоматия стихов, рассказов, сказок, загадок, потешек. С иллюстрациями Е. Рачева у нас "3 поросёнка" (изд-во Малыш), он же иллюстрировал Русские народные сказки. Там несколько частей, красивые книги, видела в Ашане, едва удержалась от покупки, их там 2 или три тома.
А если дочка любит, что попроще, то прекрасный вариант - большая книга сказок изд-ва Росмен в чудеснейших иллюстрациях Джона Пейшенса. Там сказки скорее сопровождают иллюстрации, чем иллюстрации - сказки, и это прекрасная возможность познакомиться со сказками, смысл которых раскрывается уже при прочтении в более старшем возрасте. Она у нас из любимых у девочек.