Куда вы прилетаете? Я была 1 раз в Лиссабоне и 2 раза в Порто. В Лиссабоне добиралась на такси до отеля, он был в центре. В Порто общественным транспортом, НО!!! я была без ребенка с рюкзаком для ручной клади.
В Португалии знают английский. Совершенно спокойно общаются с туристами, не было ни разу проблем, ездили даже в долину Дору. Вам бы лучше на Винском отчеты почитать.