Как ты хочешь чтобы у вас с Полей сложились отношения Мама-дочь или мама-подруга?!
Хочется тёплых,доверительных отношений, чтобы не стесняясь можно было посоветоваться друг с другом, посекретничать и посплетничать

К каким ролям это относится? Больше, наверное "мама-подруга"?
Но небольшая дистанция всё равно должна быть, потому что будут такие истины, которые дочь должна будет воспринять без обсуждений.