Я бы на твоем месте в качестве доказательства так незаметно для глаз, если эта тетя кричит матом сняла на телефон, те сцены, скажем на улице.
А придя к участковому на прием, показала видео с комментарием:"у меня вызывает опасение, что такое поведение мамы хорошо влияет на психосоматику этого мальчика, мои дети это слышат и могут перенять себе в лексикон. Скажи, что такое поведение той женщины в отношении ребенка не раз, не 2, а систематически. Через стенку аж слышно...
прошу поспособствовать и принять профилактические меры. Можно попросить участкового, чтобы обращение было анонимным.
Он, например, может сказать жильцы дома жалуются на вас...