Я конечно не врач, но почитала, инструкции к этим лекарствам. Ничего про влияние на репродуктивную способность не написано, если было бы, должны были бы написать, это важно.
Первое обыкновенное обезболивающее, а второе снимающее спазм с мышц. Да, беременным, кормящим и детям его нельзя (первое кстати нельзя Б только в 1 и 3 триместре), но подобные рекомендации пишут к очень многим лекарствам и Ваш муж к этим категориям не относится

Я бы заморачиваться не стала, и как только муж почвствует себя лучше, приступила бы

ну или для перестраховки цикл подождать, но уж никак спермограммой не мучить

. Скорейшего ему выздоровления!!!