В принципе, если вы пишите более чем об одной традиции, то на свое усмотрение: можете выбрать для иллюстрации только одну из традиций (если считаете, что иллюстрация именно этой традиции будет самой яркой, удачной, эффектной), а можете создать что то наподобие коллажа, где будут отражены моменты разных традиций, а все вместе сольется в один единый рисунок

Можно также нарисовать иллюстрацию к каждой традиции. В общем, здесь - на ваше усмотрение.